The Power of Love - Celine Dion
The Power of Love - Celine Dion
The whispers in the morning
Bisikan di pagi hari
Of lovers sleeping tight
Dari para kekasih yang tidur lelap
Are rolling like thunder now
Bergemuruh bagai guntur
As I look in your eyes
Seperti yang kulihat di matamu
I hold on to your body
Kurengkuh tubuhmu
And feel each move you make
Dan kurasakan tiap gerakanmu
Your voice is warm and tender
Suaramu hangat dan lembut
A love that I could not forsake
cinta yang tak bisa kuabaikan
(first chorus)
'Cause I am your lady
Karna aku kekasihmu
And you are my man
Dan kau kekasihku
Whenever you reach for me
Kapanpun kau merengkuhku
I'll do all that I can
'Kan kulakukan yang kubisa
Lost is how I'm feeling lying in your arms
Aku melayang saat kau dekap
When the world outside's too
Saat terlalu banyak hal di luar sana
Much to take
Yang bisa kuraih
That all ends when I'm with you
Semua tiada arti saat ku bersamamu
Even though there may be times
Meski kadang ada saat-saat
It seems I'm far away
Seolah aku jauh
Never wonder where I am
Jangan kuatirkan di mana aku berada
'Cause I am always by your side
Karna aku selalu di sisimu
(repeat first chorus)
(second chorus)
We're heading for something
Kita sedang menuju ke sesuatu
Somewhere I've never been
Suatu tempat yang tak pernah kukunjungi
Sometimes I am frightened
Kadang aku takut
But I'm ready to learn
Namun aku siap belajar
Of the power of love
Mengenai kekuatan cinta
The sound of your heart beating
Suara detak jantungmu
Made it clear
Memperjelasnya
Suddenly the feeling that I can't go on
Tiba-tiba rasa raguku
Is light years away
menjauh dariku
(repeat first chorus)
(repeat second chorus)
The whispers in the morning
Bisikan di pagi hari
Of lovers sleeping tight
Dari para kekasih yang tidur lelap
Are rolling like thunder now
Bergemuruh bagai guntur
As I look in your eyes
Seperti yang kulihat di matamu
I hold on to your body
Kurengkuh tubuhmu
And feel each move you make
Dan kurasakan tiap gerakanmu
Your voice is warm and tender
Suaramu hangat dan lembut
A love that I could not forsake
cinta yang tak bisa kuabaikan
(first chorus)
'Cause I am your lady
Karna aku kekasihmu
And you are my man
Dan kau kekasihku
Whenever you reach for me
Kapanpun kau merengkuhku
I'll do all that I can
'Kan kulakukan yang kubisa
Lost is how I'm feeling lying in your arms
Aku melayang saat kau dekap
When the world outside's too
Saat terlalu banyak hal di luar sana
Much to take
Yang bisa kuraih
That all ends when I'm with you
Semua tiada arti saat ku bersamamu
Even though there may be times
Meski kadang ada saat-saat
It seems I'm far away
Seolah aku jauh
Never wonder where I am
Jangan kuatirkan di mana aku berada
'Cause I am always by your side
Karna aku selalu di sisimu
(repeat first chorus)
(second chorus)
We're heading for something
Kita sedang menuju ke sesuatu
Somewhere I've never been
Suatu tempat yang tak pernah kukunjungi
Sometimes I am frightened
Kadang aku takut
But I'm ready to learn
Namun aku siap belajar
Of the power of love
Mengenai kekuatan cinta
The sound of your heart beating
Suara detak jantungmu
Made it clear
Memperjelasnya
Suddenly the feeling that I can't go on
Tiba-tiba rasa raguku
Is light years away
menjauh dariku
(repeat first chorus)
(repeat second chorus)